Ponies - Stagione 01 (2026 ITA/ENG) [COMPLETA] [Pir8][1080p]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV

Paese Stati Uniti d'America
Anno 2026 – in produzione
Formato serie TV
Genere drammatico:spionaggio:storico:thriller
Stagioni 1
Episodi 8
Durata 45-50 min (episodio)
Lingua originale inglese, russo, ucraino
IMDB:tt33270420
PERSONAGGI PRINCIPALI - MAIN

Beatrice "Bea" Grant / Nadiya Melnikova, interpretata da Emilia Clarke, doppiata da Letizia Ciampa. Donna americana del Rhode Island con una laurea in letteratura russa conseguita alla Wellesley, si trasferisce da Stoccolma a Mosca a causa del lavoro del marito. Dopo aver appreso della sua morte, decide di diventare un'agente della CIA per scoprire la verità sulla sua scomparsa. Per farlo, lavora come segretaria presso l'ambasciata degli Stati Uniti in Unione sovietica.
Twila Hasbeck, interpretata da Haley Lu Richardson, doppiata da Alessandra Bellini. Amica di Beatrice che insieme a lei vive a Mosca ma, a differenza sua, non è grado di comprendere il russo. Rimasta vedova, decide di seguire Beatrice facendosi assumere dalla CIA e fingendosi una segretaria all'ambasciata statunitense.
Dane Walter, interpretato da Adrian Lester, doppiato da Fabrizio Dolce. Direttore della sezione della CIA di Mosca che recluta Beatrice e Twila.
Andrei Vasiliev, interpretato da Artjom Gilz, doppiato da Andrea Moretti. Agente di alto profilo del KGB, si imbatte in Bea durante una missione e si innamora di lei, all'oscuro della sua vera identità.
Cheryl Szymanski, interpretata da Vic Michaelis, doppiata da Elena Liberati. Direttrice delle segretarie all'ambasciata e moglie di Ray.
Ray Szymanski, interpretato da Nicholas Podany, doppiato da Gabriele Vender. Responsabile dell'ufficio progetti speciali all'ambasciata.
Sasha Shevchenko / C.K. Solar, interpretato da Petro Ninovskyi, doppiato da Danny Francucci. Risorsa dell'intelligence russa, che collabora con la CIA, ha il compito di sottrarre tecnologia video per conto degli americani.

PERSONAGGI RICORRENTI - RECURRING

Manya Caplan, interpretata da Harriet Walter, doppiata da Beatrice Margiotti. Nonna di Beatrice, ebrea e di origine bielorussa.
Chris Grant, interpretato da Louis Boyer, doppiato da Gianluca Cortesi. Marito di Beatrice e agente della CIA, morto in un incidente aereo a sud di Mosca.
Tom Hasbeck, interpretato da John Macmillan, doppiato da Massimo Aresu. Marito di Twila e agente della CIA, morto in un incidente aereo a sud di Mosca.
Ivanna, interpretata da Lili Walters, doppiata da Elisa Angeli. Commerciante al mercato locale che aiuta Twila nella sue missioni.
Shep, interpretato da Andrew Richardson, doppiato da Davide Albano. Impiegato all'ambasciata.
Alan Salek, interpretato da Paul Chahidi, doppiato da Luca Graziani. Capo di Beatrice e Twila all'ambasciata.
Emile, interpretato da Pál Mácsai, doppiato da Raffaele Palmieri. Agente della CIA, sopravvissuto ad Auschwitz.
Eevi, interpretata da Clare Hughes, doppiata da Aurora Barone. Nuova tata dei Szymanski da Helsinki.

GUEST

George H. W. Bush, interpretato da Patrick Fabian, doppiato da Antonio Angrisano. Direttore della CIA.
Trent, interpretato da Maxim Gall. Figlio di Ray e Cheryl.
Vera, interpretata da Tanya Ivanova, doppiata da Marta Altinier. Risorsa russa della CIA.
George Tallman, interpretato da Tom Stourton, doppiato da Francesco Trifilio. Amico di Shep che arriva a Mosca e passa la notte con una prostituta che viene trovata morta il giorno seguente.
Tatiana, interpretata da Ana Neborac, doppiata da Martina Merenda. Moglie di Andrei.
Galyna Shevchenko, interpretata da Sophia Shkliaruk. Sorella di Sasha, morta in circostanze sospette.
Aksana, interpretata da Diana Gardner. Parrucchiera e proprietaria di una dacia fuori Mosca che incontra Beatrice durante una partita a poker.

TRAMA
«IT»
Due segretari dell'ambasciata americana a Mosca negli anni '70 diventano agenti della CIA dopo l'uccisione dei loro mariti, scoprendo una cospirazione della Guerra Fredda dietro la tragedia.

«EN»
Moscow, 1977. Two 'PONIES' ('persons of no interest' in intelligence speak) work anonymously as secretaries in the American Embassy. That is until their husbands are killed under mysterious circumstances in the USSR, and the pair become CIA operatives. Bea is an over-educated, Russian-speaking child of Soviet immigrants. Her cohort, Twila, is a small-town girl who is as abrasive as she is fearless. Together, they work to uncover a vast Cold War conspiracy and solve the mystery that made them widows in the first place.

SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: Ponies.1x01.Notizie.Di.Seconda.Mano.ITA.ENG.1080p.DLMux.AAC.x265-Pir8.mkv
Data: Sun, 01 Mar 2026 20:29:17 +0100
Dimensione: 842,818,136 bytes (803.77401 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: Matroska data

[ Info generiche ]

Durata: 00:53:18 (3198.487 s)
Contenitore: matroska
Production date: Sun, 01 Mar 2026 20:29:02 +0100
Totale tracce: 6
Traccia n. 1: video (V_MPEGH/ISO/HEVC) [HEVC] {und}
Traccia n. 2: audio (A_AAC) [By Pir8] {ita}
Traccia n. 3: audio (A_AAC) [Original Audio] {eng}
Traccia n. 4: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Ita Forced] {ita}
Traccia n. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Eng Full] {eng}
Traccia n. 6: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Ita Full] {ita}
Muxing library: libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Writing application: mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit

[ Traccia video ]

Codec ID: V_MPEGH/ISO/HEVC
Risoluzione: 1640 x 1080
Frame aspect ratio: 41:27 = 1.518519
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 41:27 = 1.518519
Framerate: 23.976024 fps
Dimensione stream: 685,296,014 bytes (653.549208 MiB)
Durata: 00:53:18 (3198.486933 s)
Bitrate (bs): 1714.050496 kbps
Qf: 0.040363

[ Traccia audio nr. 1 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 77,198,967 bytes (73.622672 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 149,924
Durata: 00:53:18 (3198.378667 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 193.095252 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 5.1: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right, LFE-channel

[ Traccia audio nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 24000 Hz
Freq. campionamento output: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 79,089,399 bytes (75.425529 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC-SBR (Spectral Band Replication)
Frames (bs): 74,961
Durata: 00:53:18 (3198.336 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 197.826367 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 24000 Hz
Modo (bs): 5.1: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right, LFE-channel

Rapporto creato da AVInaptic (12-10-2023) in data 7-03-2026 20:07:36