Ashes of time: Redux (2008) 1080p h264 Chi AAC 5.1 Sub Ita Eng [gelderm]

Ashes of time: Redux



Titolo originale: Dung che sai duk
Anno: 1994 (edizione originale), 2008 (edizione Redux)
Regia: Wong Kar-wai
Genere: Azione
Paese di produzione: Taiwan, Hong Kong
Durata: 93 minuti

CAST

Leslie Cheung: Ouyang Feng
Brigitte Lin: Murong Yang / Dugu Qiubai
Tony Leung Ka-fai: Huang Yaoshi
Tony Leung Chiu-Wai: Spadaccino cieco
Charlie Young: Ragazza sul mulo
Maggie Cheung: Sorella di Ouyang Feng
Jacky Cheung: Mendicante del nord
Bai Li: Ragazza di Hong Qigong

TRAMA

Il maestro di spada Feng Ou yang vive isolato in una capanna nel deserto: i personaggi che visitano la sua casa per reclutarlo come sicario riaccendono il ricordo di un amore perduto.

SCREENSHOT






MEDIA INFO

Generale
ID univoco : 16099357179858903987630216703845921470 (0xC1C9F97A771AC1E9EF7C2E8832CF2BE)
Formato : Matroska
Versione formato : Version 4
Dimensione file : 1,72 GiB
Durata : 1o 33min
Bitrate totale : 2.638 kb/s
Frequenza fotogrammi : 23,976 fps
Data codifica : 2024-02-19 14:51:24 UTC
Creato con : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bit
Compressore : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 / Lavf58.38.100

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : [email protected]
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, ReFrames : 4 frame
ID codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durata : 1o 33min
Bitrate : 2.250 kb/s
Larghezza : 1.920 pixel
Altezza : 1.024 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 1,85:1
Modalità frame rate : Costante
Frequenza fotogrammi : 23,976 (24000/1001) fps
Spazio colore : YUV
Sottocampionamento croma : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Bit/(pixel*frame) : 0.048
Dimensione traccia : 1,47 GiB (85%)
Compressore : x264 core 159
Impostazioni compressione : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Predefinito : Si
Forzato : No

Audio
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Informazioni : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID codec : A_AAC-2
Durata : 1o 33min
Bitrate : 384 kb/s
Canali : 6 canali
Layout canale : C L R Ls Rs LFE
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 46,875 fps (1024 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Ritardo video : -43ms
Dimensione traccia : 256 MiB (15%)
Lingua : Cinese
Predefinito : Si
Forzato : No

Testo #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 1o 30min
Bitrate : 41 bps
Frequenza fotogrammi : 0,150 fps
Numero elementi : 817
Dimensione traccia : 27,6 KiB (0%)
Lingua : Italiano
Predefinito : Si
Forzato : Si

Testo #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 1o 30min
Bitrate : 37 bps
Frequenza fotogrammi : 0,150 fps
Numero elementi : 815
Dimensione traccia : 25,1 KiB (0%)
Lingua : Inglese
Predefinito : No
Forzato : No

INFO FILE

Nel 2008 il film è stato ridistribuito nella sua edizione "Redux", presentata nella sezione Proiezioni speciali al 61º Festival di Cannes. In questa versione Wong ha tagliato completamente un paio di scene d'azione, ha rimontato lievemente alcuni passaggi, aggiungendo o sostituendo singole inquadrature sparse, ha cambiato e riaggiornato la colonna sonora, ha aggiunto alcune didascalie su fondo nero e ha restaurato digitalmente il girato accentuandone significativamente le tonalità giallo-verdi.

Stando alle dichiarazioni del regista la prima versione del film è attualmente reperibile solo tramite le edizioni DVD cinesi e francesi (quest'ultima tagliata in malomodo) in quanto le pellicole originali sono ampiamente rovinate. Proprio l'usura di certe sezioni del negativo originale giustificherebbe la sofferta scelta di accorciare (anziché allungare, come da prassi per i director's cut) certe sequenze, compresa l'eliminazione di un paio di esse.

La comunità critica più severa si domanda tuttora come sia stato possibile trascurare e abbandonare al degrado un film di tale importanza, sia in termini di valore artistico che di sforzo produttivo al punto che nel corso degli anni novanta non è stato realizzato nemmeno un telecinema adeguato del film che ne preservasse la bellezza originale quantomeno su supporto video. La recente riedizione "Redux" ripara solo parzialmente a questo errore in quanto è priva di certe scene/inquadrature e presenta comunque una fotografia visibilmente alterata in postproduzione.