Mercoledì - Wednesday - Stagione 01 (2025 ITA/ENG) [COMPLETA] [Pir8]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV

Titolo originale Wednesday
Paese Stati Uniti d'America
Anno 2022 – in produzione
Formato serie TV
Genere commedia, fantastico, orrore
Stagioni 2
Episodi 16
Durata 47-59 min (episodio)
Lingua originale inglese
IMDB:tt13443470
LA FAMIGLIA ADDAMS - ADDAMS FAMILY

Mercoledì Addams (stagioni 1-2), interpretata da Jenna Ortega e da Karina Varadi (a 6 anni), doppiata da Chiara Fabiano. Una sedicenne che possiede poteri psichici, grazie ai quali è in grado di prevedere eventi negativi prima che essi si verifichino. Viene mandata alla Nevermore Academy per aver causato danni in altre scuole e per aver quasi ucciso un bullo che tormentava suo fratello Pugsley. Il personaggio mantiene anche in questa versione le tipiche caratteristiche "speciali" e inquietanti, come la misantropia, le tendenze omicide e alla tortura, la sociopatia e il fascino per il macabro e la morte.
Morticia Addams (stagioni 1-2), interpretata da Catherine Zeta-Jones e da Gwen Jones (da giovane), doppiata da Francesca Fiorentini. L'austera ed elegante madre di Mercoledì; frequentò la Nevermore Academy da giovane. Possiede poteri psichici come la figlia, ma le sue visioni sono di natura positiva.
Gomez Addams (stagioni 1-2), interpretato da Luis Guzmán e da Lucius Hoyos (da giovane), doppiato da Simone Mori. Il padre di Mercoledì, anch'egli ex allievo della Nevermore Academy; apparentemente condiscendente e un po' svampito, da giovane fu accusato dell'omicidio di un ragazzo di Jericho.
Pugsley Addams (stagioni 1-2), interpretato da Isaac Ordonez, doppiato da Arturo Sorino. Il fratello minore di Mercoledì, che viene bullizzato a scuola e difeso dalla sorella. Nella seconda stagione Pugsley entra a far parte anch'egli della Nevermore Academy in qualità di studente.
Zio Fester (stagioni 1-2), interpretato da Fred Armisen e doppiato da Roberto Stocchi. Lo zio di Mercoledì e fratello di Gomez. È completamente calvo e ha il potere di generare elettricità dalle proprie mani.
Nonna Hester (stagione 2), interpretata da Joanna Lumley. È la madre di Morticia, È una ricchissima magnate proprietaria della Frump Mortuaries, un'azienda di successo. Dalla lingua tagliente e sempre vestita in modo impeccabile, Hester è una fredda calcolatrice in tutto ciò che fa. L'attrice britannica Joanna Lumley è nota per aver interpretato il ruolo di Zaffiro nella serie di fantascienza degli anni settanta Zaffiro e Acciaio (Sapphire and Steel) e quello di Purdey nella serie televisiva spionistica Gli infallibili tre (The New Avengers), sequel della più nota serie televisiva degli anni settanta Agente speciale (The Avengers).
Lurch (stagioni 1-2), interpretato da George Burcea. Il fedele maggiordomo e autista della famiglia Addams.
Mano (stagioni 1-2), interpretato da Victor Dorobantu. Una mano mozzata priva di corpo, pienamente senziente e in grado di comunicare con linguaggio non verbale, che viene inviata dai genitori di Mercoledì a vegliare su di lei alla Nevermore Academy.

NEVERMORE ACADEMY

Larissa Weems (stagione 1), interpretata da Gwendoline Christie e da Oliver Wickham (da giovane), doppiata da Sabrina Duranti. La direttrice della Nevermore Academy, nonché ex studentessa della scuola e compagna di stanza di Morticia. Si rivelerà essere una mutaforma, in grado di assumere le fattezze di altre persone.
Preside Dort (stagione 2), interpretato da Steve Buscemi. È l'ambizioso direttore della Nevermore Academy venuto a sostituire Larissa Weems.
Marilyn Thornhill / Laurel Gates (stagione 1), interpretata da Christina Ricci e doppiata da Valentina Mari. Prima e unica insegnante della Nevermore Academy ad appartenere alla gente "normale", insegna botanica ed è la responsabile di Ophelia Hall, dormitorio in cui risiedono Mercoledì ed Enid. Si scopre essere una discendente di Joseph Crackstone e l'ultima superstite della famiglia Gates. L'attrice aveva precedentemente interpretato il ruolo di Mercoledì nei film La famiglia Addams e La famiglia Addams 2.
Isadora Capri (stagione 2), interpretata da Billie Piper. È la nuova insegnante di musica della Nevermore Academy. È un'ex bambina prodigio che si prende a cuore Mercoledì, curandone il talento musicale, e di Enid Sinclair, di cui diviene la mentore.
Professor Orloff (stagione 2), interpretato da Christopher Lloyd. È un severo insegnante, il più longevo della Nevermore Academy, costantemente alla ricerca degli attaccabrighe, che finisce per prendere di mira Pugsley. L'attore Christopher Lloyd è celebre per aver interpretato il Dottor Emmett Brown nella trilogia di film Ritorno al futuro e, così come Cristina Ricci, era precedentemente stato anch'egli già protagonista del franchise de La famiglia Addams interpretando lo Zio Fester nei due film di Barry Sonnenfeld La famiglia Addams e La famiglia Addams 2.
Enid Sinclair (stagioni 1-2), interpretata da Emma Myers, doppiata da Margherita Rebeggiani. Una giovane licantropa non ancora in grado di trasformarsi completamente. È estroversa, amante dei pettegolezzi e dei colori, quasi sempre allegra ed euforica ma molto emotiva. È l'esatto opposto di Mercoledì, che diventerà la sua compagna di stanza. Con il passare del tempo, dopo qualche incomprensione e battibecco, le due ragazze finiscono per diventare migliori amiche.
Xavier Thorpe (stagione 1), interpretato da Percy Hynes White, doppiato da Mattia Fabiano. Uno studente della Nevermore Academy, figlio di un famoso psichico. È un artista che possiede il potere di far prendere vita ai soggetti dei suoi quadri e disegni. Ex fidanzato di Bianca, ha una cotta per Mercoledì, che ha conosciuto quando erano piccoli.
Eugene Ottinger (stagioni 1-2), interpretato da Moosa Mostafa, doppiato da Valeriano Corini. Uno studente sensibile e impacciato della Nevermore Academy che ha il potere di controllare le api, figlio di una coppia omogenitoriale composta da due donne.
Bianca Barclay (stagioni 1-2), interpretata da Joy Sunday, doppiata da Ludovica Bebi. Una brillante studentessa della Nevermore Academy. È una sirena ed ex ragazza di Xavier: vendicativa e pronta a tutto pur di vincere, fin dall'inizio della serie intreccia una certa rivalità con Mercoledì, unica studentessa a saperle tener testa e a non aver paura di sfidarla.
Ajax Petropolus (stagioni 1-2), interpretato da Georgie Farmer, doppiato da Federico Boccanera. Studente della Nevermore Academy. È un gorgone: la sua chioma, perennemente nascosta sotto un berretto, è composta da serpenti che hanno il potere di pietrificare temporaneamente chi li osserva. Ha un'indole tranquilla, ma risulta spesso svampito e un po' sprovveduto. Dopo qualche incomprensione si fidanza con Enid, che ha da sempre una cotta per lui.
Rowan Laslow (stagione 1), interpretato da Calum Ross, doppiato da Matteo Garofalo. "Reietto fra i reietti", è uno studente della Nevermore apparentemente schivo e timido, nonché imbranato. Soffre di asma e possiede il potere della telecinesi, che lo rende in grado di spostare oggetti e persone con la sola forza della mente. Ex compagno di stanza di Xavier, fin dall'arrivo di Mercoledì alla Nevermore sarà ossessionato dall'idea di ucciderla, per tener fede ad una premonizione della madre: al suo secondo tentativo sarà però lui stesso a morire, ucciso dall'Hyde.
Divina (stagione 1), interpretata da Johnna Dias Watson, doppiata da Serena Stollo. Studentessa della Nevermore Academy, sorella gemella di Kent, è una grande amica di Bianca e sirena come lei.
Kent (stagione 1), interpretato da Oliver Watson, doppiato da Alessandro Valeri. Studente della Nevermore Academy, fratello gemello di Divina, è un grande amico di Bianca e sirena come lei.
Yoko Tanaka (stagione 1), interpretata da Naomi J. Ogawa, doppiata da Beatrice Maruffa. Una vampira asiatica, amica di Enid e residente ad Ophelia Hall.

PEOPLE OF JERICHO

Valerie Kinbott (stagione 1), interpretata da Riki Lindhome, doppiata da Barbara De Bortoli. Psicoterapeuta di Jericho e collaboratrice della Nevermore Academy, ha in cura Mercoledì, Tyler e Xavier.
Ritchie Santiago (stagione 2), interpretata da Luyanda Unati Lewis-Nyawo. È il nuovo sceriffo di Jericho, subentrata al posto di Donovan Galpin.
Tyler Galpin / Hyde (stagioni 1-2), interpretato da Hunter Doohan, doppiato da Andrea Di Maggio . Figlio dello sceriffo Galpin, lavora come barista part-time nella caffetteria di Jericho; sembra provare dei sentimenti per Mercoledì, che verranno ricambiati. Ha ereditato dalla madre, ex studentessa della Nevermore e morta anni prima, l'abilità di trasformarsi in un mostro chiamato Hyde, ma ne è sempre stato all'oscuro. Adescato dalla Thornhill poco prima degli eventi della serie, è soggiogato al suo volere e inizia a trasformarsi e a compiere omicidi per ordine della donna.
Donovan Galpin (stagioni 1-2), interpretato da Jamie McShane, doppiato da Franco Mannella. Lo sceriffo di Jericho e il padre di Tyler, con cui ha un rapporto conflittuale. A causa degli avvenimenti del passato prova un profondo astio nei confronti di Gomez. È vedovo e non parla mai della defunta moglie, pur avendola amata molto; il suo continuo evitare l'argomento è la principale ragione delle difficoltà nella relazione tra lui e il figlio.
Noble Walker (stagione 1), interpretato da Tommie Earl Jenkins e Ismail Kesu (da giovane), doppiato da Alessandro Parise. Sindaco di Jericho ed ex sceriffo. È il proprietario di Pilgrim World, il parco a tema della città.

ALTRI - OTHERS

Antenati
Joseph Crackstone (stagione 1), interpretato da William Houston, doppiato da Alberto Bognanni. Il fondatore della cittadina di Jericho, vissuto nel XVII secolo. Era un fanatico religioso a capo di una setta di pellegrini che occuparono la cittadina sterminandone i precedenti abitanti, accusandoli di stregoneria.
Goody Addams (stagione 1), interpretata da Jenna Ortega, doppiata da Chiara Fabiano. È un'antenata messicana di Mercoledì, con cui quest'ultima è in grado di comunicare tramite le sue visioni psichiche. Fu lei a sconfiggere Joseph Crackstone, uccidendolo.

Willow Hill Psychiatric Facility
Rachael Fairburn (stagione 2), interpretata da Thandiwe Newton. È la dottoressa a capo della clinica psichiatrica Willow Hill Psychiatric Facility, dove è stato ricoverato Hyde Tyler.
Judi (stagione 2), interpretata da Heather Matarazzo. È l'assistente della dottoressa Fairburn.

TRAMA
«IT«
Perspicace, sarcastica e… un po' inquietante, Mercoledì Addams indaga su una serie di omicidi mentre conosce nuovi amici e rivali alla Nevermore Academy.

«EN»
Smart, sarcastic and a little dead inside, Wednesday Addams investigates a murder spree while making new friends — and foes — at Nevermore Academy.

SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: Mercoledi.1x01.Mercoledi.E.Un.Giorno.Triste.ITA.ENG.NFRip.XviD-Pir8.avi
Data: Wed, 23 Nov 2022 17:47:31 +0200
Dimensione: 628,199,424 bytes (599.097656 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 656 x 352, 23.98 fps, video: XviD, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)

[ Info generiche ]

Durata: 00:59:28 (3567.978232 s)
Contenitore: AVI OpenDML
L'AVI ha un indice?: Sì
Totale tracce: 3
Traccia n. 0: video
Traccia n. 1: audio {By Pir8}
Traccia n. 2: audio {Original Audio}
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Junk: VirtualDubMod build 2542/release

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 656 x 352
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 3.380088
Deviazione standard: 1.150345
Media pesata dev. std.: 1.089734

[ Traccia video ]

FourCC: XVID/XVID
Risoluzione: 656 x 352
Frame aspect ratio: 41:22 = 1.863636 (~1.85:1)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 41:22 = 1.863636 (~1.85:1)
Framerate: 23.976043 fps
Totale frames: 85,546
Dimensione stream: 514,614,203 bytes (490.774348 MiB)
Bitrate: 1153.850537 kbps
Qf: 0.208413
Key frames: 1,153 (0; 90; 118; 144; 272; ... 85430)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Avg key int: 74.194276
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 1 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 117.176 kbps VBR
Chunks: 148,666
Dimensione stream: 52,258,968 bytes (49.838036 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.100
Frames (bs): 148,666
Durata: 00:59:28 (3567.984 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 117.173099 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 528 ms
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 2 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 116.768 kbps VBR
Chunks: 148,666
Dimensione stream: 52,078,392 bytes (49.665825 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.100
Frames (bs): 148,666
Durata: 00:59:28 (3567.984 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 116.768219 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 528 ms
Ritardo: 0 ms

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 2
User data: XviD0067
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlacciamento: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG custom
Custom intra quant matrix: 
   8  14  14  14  15  15  18  22
  14  14  14  14  15  16  20  24
  14  14  15  15  17  18  22  26
  14  14  15  18  20  23  26  30
  15  15  17  20  24  28  34  36
  15  16  19  23  28  36  42  52
  18  20  22  26  34  42  58  74
  22  24  26  30  36  52  74  96
Custom inter quant matrix: 
  17  18  19  20  22  24  26  28
  18  18  19  20  22  24  27  30
  19  19  19  21  23  27  29  34
  20  20  21  24  26  29  34  40
  22  22  23  26  30  36  46  52
  24  24  27  29  36  46  59  72
  26  27  29  34  46  59  80  94
  28  30  34  40  52  72  94 102
Totale frames: 85,546
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

I-VOPs:  1153 (  1.348 %)
P-VOPs: 31721 ( 37.081 %) #######
B-VOPs: 52672 ( 61.572 %) ############
S-VOPs:     0 (  0.000 %)
N-VOPs:     0 (  0.000 %)

Max B-VOPs consecutivi: 2
    1 consec:  8202 ( 26.947 %) #####
    2 consec: 22235 ( 73.053 %) ###############

[ Analisi DRF ]

DRF medio: 3.380088
deviazione standard: 1.150345
max DRF: 8

DRF<1:     0 (  0.000 %)
DRF=1:  6836 (  7.991 %) ##
DRF=2:  9934 ( 11.612 %) ##
DRF=3: 24855 ( 29.055 %) ######
DRF=4: 35407 ( 41.389 %) ########
DRF=5:  5006 (  5.852 %) #
DRF=6:  3347 (  3.913 %) #
DRF=7:   144 (  0.168 %)
DRF=8:    17 (  0.020 %)
DRF>8:     0 (  0.000 %)

I-VOPs DRF medio: 1.674761
I-VOPs deviazione std.: 0.692567
I-VOPs max DRF: 3

P-VOPs DRF medio: 3.010183
P-VOPs deviazione std.: 1.036695
P-VOPs max DRF: 7

B-VOPs DRF medio: 3.640188
B-VOPs deviazione std.: 1.130369
B-VOPs max DRF: 8

Rapporto creato da AVInaptic (12-10-2023) in data 6-08-2025 19:41:39