Outlander - Stagione 04 (2018-2019 ITA/ENG) [COMPLETA] [Pir8]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV
Paese Stati Uniti d'America, Regno Unito
Anno 2014 – in produzione
Formato serie TV
Genere drammatico, avventura, fantastico, sentimentale, storico, in costume
Stagioni 7
Episodi 91
Durata 51-88 min (episodio)
Lingua originale inglese, gaelico scozzese, scozzese, francese, spagnolo
IMDB:tt3006802
PERSONAGGI PRINCIPALI

Claire Elizabeth Beauchamp Randall/Fraser (stagione 1-in corso), interpretata da Caitríona Balfe, doppiata da Francesca Fiorentini.
James "Jamie" Alexander Malcolm MacKenzie Fraser (stagione 1-in corso), interpretato da Sam Heughan, doppiato da Stefano Crescentini.
Frank Randall (stagioni 1-4), interpretato da Tobias Menzies, doppiato da Francesco Prando.
Jonathan "Black Jack" Wolverton Randall (stagioni 1-3), interpretato da Tobias Menzies, doppiato da Francesco Prando.
Dougal MacKenzie (stagioni 1-2; ospite stagione 7), interpretato da Graham McTavish, doppiato da Paolo Marchese.
Murtagh Fitzgibbons Fraser (stagioni 1-5), interpretato da Duncan Lacroix, doppiato da Stefano Thermes.
Rupert MacKenzie (stagioni 1-3), interpretato da Grant O'Rourke, doppiato da Marco De Risi.
Angus Mhor (stagioni 1-2), interpretato da Stephen Walters, doppiato da Luigi Ferraro.
Colum MacKenzie (stagioni 1-2), interpretato da Gary Lewis, doppiato da Gino La Monica.
Geillis Duncan/Gillian Edgars/Signora Abernathy (stagioni 1-3; ospite stagione 7), interpretata da Lotte Verbeek, doppiata da Domitilla D'Amico.
Edward "Ned" Gowan (stagioni 1, 3), interpretato da Bill Paterson, doppiato da Franco Zucca.
Clarence Marylebone, III duca di Sandringham (stagioni 1-2), interpretato da Simon Callow, doppiato da Pietro Biondi.
Janet "Jenny" Fraser Murray (stagioni 1-3; ospite stagione 7), interpretata da Laura Donnelly (stagioni 1-3) e da Kristin Atherton (ospite stagione 7), doppiata da Benedetta Degli Innocenti.
Taran MacQuarrie (stagione 1), interpretato da Douglas Henshall, doppiato da Ennio Coltorti.
Ian Murray (stagioni 1-4; ospite stagione 7), interpretato da Steven Cree, doppiato da Roberto Certomà.
Conte di St. Germain (stagione 2), interpretato da Stanley Weber, doppiato da Stefano Billi.
Principe Carlo Edoardo Stuart (stagioni 2-3; ospite stagione 6), interpretato da Andrew Gower, doppiato da Daniele Raffaeli.
Mary Hawkins (stagione 2), interpretata da Rosie Day, doppiata da Giulia Tarquini.
Maestro Raymond (stagione 2; ospite stagione 7), interpretato da Dominique Pinon, doppiato da Dario Penne (stagione 2).
Madre Hildegarde (stagione 2), interpretata da Frances de la Tour, doppiata da Stefania Romagnoli.
Laoghaire MacKenzie MacKimmie/Fraser (stagioni 2-4; ricorrente stagione 1; ospite stagione 7), interpretata da Nell Hudson, doppiata da Chiara Oliviero.
Simon Fraser, XI Lord Lovat (stagione 2), interpretato da Clive Russell, doppiato da Paolo Buglioni.
Roger Jeremiah Wakefield MacKenzie (stagione 2-in corso; ospite stagioni 1-2), interpretato da Rory Burns (ospite stagioni 1-2) e da Richard Rankin (stagione 2-in corso), doppiato da Andrea Mete (stagione 2-in corso).
Brianna "Bree" Ellen Randall Fraser MacKenzie (stagione 2-in corso), interpretata da Sophie Skelton, doppiata da Benedetta Ponticelli.
Lord John William Grey (stagione 3-in corso), interpretato da David Berry, doppiato da Edoardo Stoppacciaro.
Ian Fraser Murray (stagione 3-in corso), interpretato da John Bell, doppiato da Leonardo Della Bianca.
Claudel "Fergus" Fraser (stagioni 3-6; ricorrente stagione 2), interpretato da Romann Berrux (ricorrente stagione 2; ospite stagione 3) e da César Domboy (stagioni 3-6), doppiato da Manuel Meli.
Marsali MacKimmie Fraser (stagioni 3-6), interpretata da Lauren Lyle, doppiata da Margherita De Risi.
Capitano Raines (stagione 3), interpretato da Richard Dillane, doppiato da Gerolamo Alchieri.
Stephen Bonnet (stagioni 4-5), interpretato da Edward Speleers, doppiato da David Chevalier.
Jocasta MacKenzie Cameron (stagioni 4-6), interpretata da Maria Doyle Kennedy, doppiata da Ludovica Modugno (stagioni 4-5) e da Angiola Baggi (stagione 6).
Ulysses (stagioni 4-5), interpretato da Colin McFarlane, doppiato da Mario Bombardieri.
Phaedre (stagione 4), interpretata da Natalie Simpson.
Adawehi (stagione 4), interpretata da Tantoo Cardinal.
Elizabeth "Lizzie" Wemyss (stagione 4-in corso), interpretata da Caitlin O'Ryan, doppiata da Silvia Barone.
Kaheroton (stagioni 4, 6), interpretato da Braeden Clarke, doppiato da Daniele Di Matteo.
Satehoronies (stagione 4), interpretato da Gregory Dominic Odjig.
Gerald Forbes (stagioni 4-5), interpretato da Billy Boyd, doppiato da Gabriele Vender.
Wahkatiiosta (stagione 4), interpretata da Carmen Moore.
Tehwahsehwkwe (stagioni 4, 6), interpretato da Tom Jackson, doppiato da Roberto Fidecaro.
Padre Alexandre Ferigault (stagione 4), interpretato da Yan Tual, doppiato da Francesco Bulckaen.
Johiehon (stagione 4), interpretata da Sera-Lys McArthur.
Richard Brown (stagioni 5-7), interpretato da Chris Larkin, doppiato da Antonio Angrisano.
Lionel Brown (stagioni 5-6), interpretato da Ned Dennehy, doppiato da Emanuele Durante.
William "Buck" MacKenzie (stagione 5; ricorrente stagione 7-in corso), interpretato da Graham McTavish (stagione 5) e da Diarmaid Murtagh (ricorrente stagione 7-in corso), doppiato da Riccardo Petrozzi.
Tom Christie (stagioni 6-7), interpretato da Mark Lewis Jones, doppiato da Dario Oppido.
Capo Uccello (stagione 6), interpretato da Glen Gould, doppiato da Michele Mancuso.
Still Water (stagione 6), interpretato da Simon R. Baker.
Tsotehweh (stagione 6), interpretata da Gail Maurice, doppiata da Carmen Iovine.
Lord William "Willie" Ransom (stagione 7-in corso; ospite stagioni 3-4), interpretato da Clark Butler (ospite stagione 3), da Oliver Finnegan (ospite stagione 4) e da Charles Vandervaart (stagione 7-in corso), doppiato da Flavio Aquilone (stagione 7-in corso).

PERSONAGGI RICRRENTI

Reverendo Dottor Reginald Wakefield (stagione 1; ospite stagione 2), interpretato da James Fleet, doppiato da Ambrogio Colombo.
Signora Graham (stagione 1; ospite stagione 2), interpretata da Tracey Wilkinson, doppiata da Antonella Giannini.
Glenna Fitzgibbons (stagione 1), interpretata da Annette Badland, doppiata da Lorenza Biella.
Vecchio Alec (stagione 1), interpretato da Liam Carney.
Letitia MacKenzie (stagione 1), interpretata da Aislín McGuckin.
Hamish MacKenzie (stagione 1), interpretato da Roderick Gilkison.
Tammas (stagione 1), interpretato da Daniel Kerr.
Jeanie Hume (stagione 1), interpretata da Lucy Hollis.
Willie (stagione 1), interpretato da Finn Den Hertog, doppiato da Dario De Rosa.
Lennox (stagione 1), interpretato da Douglas Russell, doppiato da Alessandro Messina.
Louise de Rohan (stagione 2), interpretata da Claire Sermmone, doppiata da Emanuela D'Amico.
Joseph Duverney (stagione 2), interpretato da Marc Duret, doppiato da Antonio Palumbo.
Re Luigi XV (stagione 2), interpretato da Lionel Lingelser, doppiato da Massimo Triggiani.
Alexander "Alex" Randall (stagione 2), interpretato da Laurence Dobiesz, doppiato da Davide Albano.
Madame Elise (stagione 2), interpretata da Michèle Belgrand.
Suzette (stagione 2), interpretata da Adrienne-Marie Zitt, doppiata da Elena Fiorenza.
Magnus (stagione 2), interpretato da Robbie McIntosh.
Delphine (stagione 2), interpretata da Marième Diouf.
Monsieur Forez (stagione 2), interpretato da Niall Greig Fulton, doppiato da Oliviero Dinelli.
Ross (stagione 2), interpretato da Scott Kyle, doppiato da Alberto Caneva.
Kincaid (stagione 2), interpretato da Gregor Firth.
Lord Generale George Murray (stagione 2; ospite stagione 3), interpretato da Julian Wadham, doppiato da Maurizio Fiorentini.
Quartiermastro John O'Sullivan (stagione 2; ospite stagione 3), interpretato da Gerard Horan.
Andrew MacDonald (stagione 2; ospite stagioni 1, 3), interpretato da Jim Sweeney.
Dottor Joe Abernathy (stagione 3; ospite stagione 5), interpretato da Wil Johnson, doppiato da Dario Follis.
Lesley (stagione 3; ospite stagioni 4, 6), interpretata da Keith Fleming.
Hayes (stagione 3; ospite stagioni 4, 6), interpretato da James Allenby-Kirk.
Yi Tien Cho alias Signor Willoughby (stagione 3), interpretato da Gary Young, doppiato da Antonio Palumbo.
Archibald Campbell (stagione 3), interpretato da Mark Hadfield, doppiato da Giovanni Petrucci.
Margaret Campbell (stagione 3), interpretata da Alison Pargeter.
Capitano Thomas Leonard (stagione 3), interpretato da Charlie Hiett, doppiato da Federico Bebi.
Secondo ufficiale Baxley (stagione 3), interpretato da Russell Crous, doppiato da Federico Melis.
Hogan (stagione 3), interpretato da Nic Rasenti, doppiato da Gerry Gherardi.
Manzetti (stagione 3), interpretato da Cameron Robertson, doppiato da Giuseppe Petralia.
Governatore William Tryon (stagioni 4-5), interpretato da Tim Downie, doppiato da Achille D'Aniello.
Capitano Freeman (stagione 4), interpretato da Grant Stott.
Eutroclus (stagione 4), interpretato da Leon Herbert.
John Quincy Myers (stagioni 4, 5; ospite stagione 6), interpretato da Kyle Rees, doppiato da Alessandro Budroni.
Fiona Graham Buchan (stagione 4; ospite stagioni 2-3, 7), interpretata da Iona Claire, doppiata da Lavinia Paladino.
Bryan Cranna (stagione 4; ospite stagione 5), interpretato da Martin Donaghy, doppiato da Alessio Cerchi.
Murdina Bug (stagioni 5-6; ospite stagione 7), interpretata da Sarah Collier, doppiata da Nadia Perciabosco.
Arch Bug (stagioni 5-7), interpretato da Hugh Ross, doppiato da Stefano Oppedisano.
Josiah Beardsley (stagioni 5-6; ospite stagione 7), interpretato da Paul Gorman, doppiato da Alessio Puccio.
Keziah Beardsley (stagioni 5-6; ospite stagione 7), interpretato da Paul Gorman.
Isaiah Morton (stagione 5), interpretato da Jon Tarcy, doppiato da Jacopo Lo Conte.
Tenente Hamilton Knox (stagione 5), interpretato da Michael Xavier, doppiato da Riccardo Scarafoni.
Ronnie Sinclair (stagioni 5-6; ospite stagione 7), interpretato da Paul Donnelly.
Germain Fraser (stagioni 5-6), interpretato da Robin Scott.
Duncan Innes (stagione 5; ospite stagione 6), interpretato da Alastair Findlay, doppiato da Pieraldo Ferrante.
Evan Lindsay (stagioni 5-6; ospite stagione 7), interpretato da Gary Lamont, doppiato da Michele Mancuso.
Kenny Lindsay (stagione 5; ospite stagioni 6-7), interpretato da Jack Tarlton.
Geordie Chisholm (stagione 5; ospite stagione 6), interpretata da Gilly Gilchrist.
Hugh Findlay (stagione 5), interpretato da Reno Cole.
Iain Og Findlay (stagione 5), interpretato da Francesco Piacentini-Smith.
Jeremiah "Jemmy" MacKenzie (stagione 5-in corso), interpretato da Andrew e Matthew Adair (stagioni 5-7) e da Blake Johnston-Miller (stagione 7-in corso).
Malva Christie (stagione 6; ospite stagione 7), interpretata da Jessica Reynolds, doppiata da Sara Labidi.
Allan Christie (stagione 6; ospite stagione 7), interpretato da Alexander Vlahos, doppiato da Jacopo Venturiero.
Maggiore Donald MacDonald (stagione 6; ospite stagione 7), interpretato da Robin Laing, doppiato da Massimo Triggiani.
Amy McCallum (stagione 6), interpretata da Joanne Thomson, doppiata da Carmen Iovine.
Aidan McCallum (stagione 6), interpretato da Caleb Reynolds.
Hiram Crombie (stagione 6; ospite stagione 7), interpretato da Antony Byrne, doppiato da Carlo Petruccetti.
Signora Crombie (stagione 6), interpretata da Pauline Turner.
Signora McGregor (stagione 6), interpretata da Thérèse Bradley, doppiata da Nadia Perciabosco.
Signor McGregor (stagione 6), interpretato da Malcolm Shield.
Padraic MacNeill (stagione 6), interpretato da Ryan Hunter.
Obadiah Henderson (stagione 6), interpretato da Euan Bennet, doppiato da Simone Olivieri.
Wendigo Donner (stagione 7; ospite stagione 5), interpretato da Brennan Martin.
Ernie Buchan (stagione 7-in corso; ospite stagione 4), interpretato da Ciaron Kelly.
Rachel Hunter (stagione 7-in corso), interpretata da Izzy Meikle-Small, doppiata da Emanuela Ionica.
Dott. Denzell Hunter (stagione 7-in corso), interpretato da Joey Phillips.
Henry Grey (stagione 7-in corso), interpretato da Harry Jarvis.
Amanda "Mandy" MacKenzie (stagione 7-in corso), interpretata da Rosa Morris.
Capitano Richardson (stagione 7-in corso), interpretato da Ben Lambert.
Rob Cameron (stagione 7-in corso), interpretato da Chris Fulton, doppiato da Alessio Nissolino.
Brigadiere Generale Simon Fraser (stagione 7), interpretato da Angus Macfadyen.
Colonnello Daniel Morgan (stagione 7), interpretato da Barry O'Connor.
Brian Fraser (stagione 7; ospite stagione 1), interpretato da Andrew Whipp.
Mercy Woodcock (stagione 7), interpretata da Gloria Obianyo.
Signora Figg (stagione 7), interpretata da Sutara Gayle.
Arabella / Jane Pocock (stagione 7), interpretata da Silvia Presente, doppiata da Giulia Franceschetti.
Reverendo Peleg Woodsworth (stagione 7-in corso), interpretato da Jonathan Kerrigan.
Frances "Fanny" Pocock (stagione 7-in corso), interpretata da Florrie Wilkinson.

OSPITI

Tenente Jeremy Foster (stagioni 1-2), interpretato da Tom Brittney.
Hugh Munro (stagioni 1-2), interpretato da Simon Meacock.
Rabbie McNab (stagioni 1-3), interpretato da Jamie Kennedy (stagioni 1-2) e da Stuart Campbell (stagione 3).
James "Piccolo Jamie" Fraser Murray (stagioni 1, 3, 7), interpretato da Aaron Wright (stagione 1), da Rhys Lambert (stagione 3) e da Conor McCarry (stagioni 3, 7).
Signora Crook (stagioni 1-2), interpretata da Margaret Fraser.
Jared Fraser (stagioni 2-3), interpretato da Robert Cavanah.
Harold "Hal" Grey, Conte di Melton (stagioni 3, 7), interpretato da Sam Hoare.
Colonnello Harry Quarry (stagioni 3, 6), interpretato da Jay Villiers.
Joan MacKimmie (stagioni 3-4, 7), interpretata da Layla Burns, doppiata da Margherita Marcucci.
Phillip Wylie (stagioni 4-5), interpretato da Chris Donald.
Mary (stagioni 4, 6), interpretata da Mercy Ojelade.
Ethan MacKinnon (stagioni 4-5), interpretato da Josh Whitelaw.
Morag MacKenzie (stagioni 4-5), interpretata da Elysia Welch.
Edmund Fanning (stagioni 4-5), interpretato da Samuel Collings.
Margaret Tryon (stagioni 4-5), interpretata da Melanie Gray.
Generale George Washington (stagioni 4, 7), interpretato da Simon Harrison (stagione 4) e da Gary Fannin (stagione 7), doppiato da Alberto Bognanni (stagione 7).
Wahionhaweh/Emily (stagioni 6-7), interpretata da Morgan Holmstrom.
Cornelius Harnett (stagioni 6-7), interpretato da James Weber Brown.
Governatore Josiah Martin (stagioni 6-7), interpretato da Eugene O'Hare.
Margit (stagioni 6-7), interpretata da Katie Redford.

TRAMA
Prima stagione
Prima parte
Nel 1945 Claire Randall, un'infermiera della seconda guerra mondiale, ritorna da suo marito Frank dopo la fine dei combattimenti. I due partono per le Highlands scozzesi in occasione della loro "seconda" luna di miele e, durante il soggiorno a Inverness, Claire viene misteriosamente catapultata indietro nel tempo nella Scozia del 1743 grazie ad un cerchio di pietre misteriose, chiamato Craigh na Dun. La donna si ritrova in un mondo sconosciuto, dove la sua vita è costantemente in pericolo. Un antenato di suo marito, il capitano Jonathan "Black Jack" Randall, cerca di stuprarla, ma la donna viene portata in salvo da Murtagh Fitzgibbons, il quale la conduce dai MacKenzie, il clan di scozzesi residenti a Castle Leoch. Durante la sua permanenza nel territorio dei MacKenzie, Claire fa la conoscenza di Jamie Fraser, giovane guerriero ricercato dalle Giubbe Rosse per furto e nipote del laird Colum MacKenzie. Quest'ultimo costringe la donna a rimanere al castello come guaritrice e le impedisce di dirigersi alle pietre, grazie alle quali spera di poter tornare da Frank. Claire cerca di ambientarsi nella società scozzese e fa la conoscenza di Geillis Duncan, la quale sembra comprendere la sua natura di "straniera" dandole consigli. Durante un viaggio nel territorio MacKenzie per la riscossione dei tributi, Claire incontra nuovamente Jonathan Randall ed è costretta a sposare Jamie. Col tempo, però, tra i due si accende un'intensa passione, che divide così il cuore di Claire tra due uomini molto diversi in due vite inconciliabili. Dopo il matrimonio, Jamie e Claire ripartono per Castle Leoch, ma prima Jamie intende incontrare un disertore inglese che potrebbe aiutarlo a far cadere le accuse di furto. Lasciata nei boschi vicini a Craigh na Dun, Claire vede un'occasione irrinunciabile di tornare da Frank e si precipita verso il cerchio di pietre, dalle quali sente provenire la voce di Frank urlare il suo nome. Dopo sette settimane di ricerche, infatti, l'uomo è tornato anch'egli a Craigh na Dun, per cercare una spiegazione alla scomparsa improvvisa di Claire. La donna si avvicina e chiama in risposta il marito, ma improvvisamente viene catturata dalle Giubbe Rosse. Frank, sconfortato, lascia le Highlands per recarsi ad Oxford. Gli inglesi conducono Claire a Fort Williams da Jonathan Randall, il quale cerca per la terza volta di scoprire la verità sulla donna, ricorrendo alla violenza. Ma prima che il capitano possa ferire Claire, Jamie irrompe dalla finestra e minaccia l'uomo di sparargli se non lascia andare sua moglie.
Seconda parte
Jamie salva Claire da Randall, e ritornano a Leoch. Claire viene ingannata da Laoghaire, una giovane donna che Jamie ha rifiutato, e fa visita alla sua amica Geillis Duncan proprio mentre questa viene arrestata per stregoneria. Entrambe sono giudicate colpevoli, ma Geillis confessa esonerando Claire. Quando Geillis viene portata via per essere bruciata, Claire capisce che anche lei viene dal futuro in quanto questa le mostra la cicatrice sul proprio braccio dovuta al vaccino per il vaiolo, inventato soltanto nel XX secolo. Claire racconta a Jamie la sua vera storia, e dopo che egli la accompagna alle pietre, ella decide di rimanere con lui. Jamie, quindi porta Claire a Lallybroch, dove conosce la caparbia sorella di sua marito, Jenny. Ma Jamie, sulla cui testa pende ancora una condanna, è catturato dalle Giubbe Rosse, ed incarcerato nella prigione di Wentworth per essere giustiziato. Randall sottopone Jamie a tortura. Claire riesce a entrare nella prigione, ma quando Randall la trova, Jamie accetta di sottomettersi a lui in cambio della libertà della donna. Randall violenta Jamie, ma Murtagh e gli uomini del clan riescono a liberarlo lasciando Randall a terra, credendolo morto. Claire cura Jamie, e alla fine salpano per la Francia, dove lei spera di riuscire ad incontrare il principe Carlo Stuart e in qualche modo cambiare la storia per evitare la catastrofica battaglia di Culloden. Durante la traversata Claire rivela a Jamie di essere incinta.

Seconda stagione
A Parigi, Claire e Jamie cercano di evitare la nascente rivolta Giacobita manomettendo i fondi che Re Luigi XV di Francia potrebbe fornire al pretendente Carlo Edoardo Stuart. Durante il loro soggiorno in Francia si inimicano il potente Conte di Saint-Germain. Jamie diventa intanto uno stretto confidente di Carlo, sperando di scoraggiarlo e di sabotare così i suoi piani. Claire apprende che Randall è ancora vivo, ma ha paura di dirlo a Jamie. Infine comunque lo fa e quando Randall compare a Parigi, Claire fa giurare a Jamie di lasciarlo in vita affinché possa avvenire il concepimento dell'antenato diretto di Frank l'anno seguente. Tuttavia il successivo stupro di Fergus, il bambino adottato e al servizio di Claire e Jamie, spinge quest'ultimo a sfidare a duello il capitano inglese; questa notizia traumatica provoca la perdita della bambina che Claire aspettava, la quale nascerà morta. Questo lutto porterà Claire e Jamie a fare ritorno in Scozia. Consapevole che la rivolta Giacobita è ormai inevitabile, Jamie cerca di assicurarsi che le truppe di Carlo Edoardo Stuart riescano a sconfiggere gli Inglesi. I Giacobiti escono vincitori dalla prima Battaglia di Prestonpans, ma Angus muore per delle lesioni interne. In seguito, Claire convince Randall a sposare la donna che porta in grembo il figlio del di lui defunto fratello Alex, assicurandosi così che un giorno potrà nascere Frank. Pronto per la Battaglia di Culloden, Jamie convince Claire, nuovamente incinta, a fare ritorno al XX secolo per proteggere loro figlio.
Vent'anni dopo il ritorno, Frank è morto, e Claire porta sua figlia Brianna in Scozia. Adirata Brianna scopre che Frank non è il suo vero padre, ma si rifiuta di credere al racconto di Claire riguardo al viaggio nel tempo fino a quando non sarà lei stessa testimone del passaggio di Geillis Duncan (allora conosciuta come Gillian Edgars) attraverso le pietre. Infine Claire scopre che Jamie non morì a Culloden e decide di tornare da lui.

Terza stagione
Jamie durante la Battaglia di Culloden si scontra con Randall, uccidendolo, ma ne esce gravemente ferito. Viene poi graziato dall'esecuzione che aspetta tutti gli scozzesi sopravvissuti alla guerra, per aver risparmiato mesi prima il giovane ragazzo Lord John Grey prima della Battaglia di Prestonpans, ma dovrà vivere a lungo nascondendosi vicino Lallybroch, perché considerato un traditore dagli inglesi, le cui Giubbe Rosse non smettono mai di sorvegliare la casa. Così Jamie decide di farsi catturare, fingendo un tradimento da parte di Jenny che può in questo modo ottenere la ricompensa e liberarsi della presenza delle truppe inglesi. Ad Ardsmuir, Jamie rincontra un ormai cresciuto Grey, nuovo governatore della prigione. Quando questa viene chiusa, Grey rilascia Jamie a condizione che lavori come servo nella tenuta privata della famiglia Helwater, presso cui lo raccomanda. Durante la sua permanenza qui Jamie diventa padre di un figlio illegittimo, Willie, che viene cresciuto come erede del Conte di Ellesmere; tuttavia ben presto la somiglianza fisica tra il piccolo e Jamie inizia ad essere evidente e così egli deve partire. Intanto a Boston, nel 1948, Claire cerca di fare del suo meglio affinché il matrimonio con Frank funzioni e insieme crescono Brianna, la figlia di Jamie, come se fosse frutto della loro unione. Claire si iscrive a un'università di medicina, come unica donna di tutto il corso e diventa negli anni uno stimato chirurgo. Poco dopo il diploma di Brianna, Frank ha un incidente d'auto e muore, prima di poter procedere con le pratiche di divorzio di cui, ormai stanco, aveva parlato a Claire quella stessa sera. Tornando agli avvenimenti del 1968, Claire e Brianna fanno varie ricerche su Jamie, aiutate da Roger Wakefield, il figlio adottivo del reverendo che aveva conosciuto Claire e Frank durante il loro primo soggiorno in Scozia. Inizialmente i tre non trovano nulla, ma in seguito Roger scoprirà dove si trova Jamie nel 1765, soltanto l'anno precedente secondo la corrispondenza delle due epoche. Così dopo una lunga indecisione Claire, spinta anche da Bree, decide di mettersi in viaggio verso le pietre e dirigersi nella Edimburgo del '700, per cercare il suo grande amore. Dopo essersi quindi congedata dalla figlia e da Roger, che restano insieme a festeggiare il Natale a Boston, Claire va verso il suo destino e dopo aver affrontato un nuovo viaggio indietro nel tempo, riesce ben presto a ritrovare Jamie, ancora ad Edimburgo, nel 1766.
La riunione dei due non è così semplice come credevano, molte differenze si fanno sentire e la vita di Jamie come sempre nasconde delle attività illecite, quali l'incitare la sovversione ed il contrabbando. Inoltre presto si trova a doversi sbarazzare del cadavere di un uomo che ha cercato di aggredire Claire mentre cercava informazioni sugli illeciti dello scozzese e la sua tipografia va a fuoco in circostanze simili. Jamie e Claire si mettono così in viaggio verso Lallybroch, anche per riportarvi il nipote Ian fuggito di casa mesi prima. Una volta giunti lì tuttavia Claire scopre che le sorprese sulla vita del marito non sono finite: egli infatti credendo di averla persa per sempre e avendo dovuto raccontare a tutti che era morta, si è nel frattempo risposato e la donna in questione è proprio Laoghaire, la quale ha anche due figlie da due matrimoni precedenti di cui è vedova, e Jamie le ha adotatte e cresciute come sue. Jamie ama le ragazze ma con Laoghaire non ha praticamente rapporti, vivono anche separati; ma ovviamente questa notizia causa non pochi problemi a Claire, ed il ritorno di quest'ultima fa a sua volta impazzire Laoghaire, che decide anche di denunciare Jamie per abbandono e mancanza di sostentamento. Per evitare problemi legali, Jamie su consiglio dell'avvocato Ned, decide di fare un accordo per una sorta di mantenimento per lei e le figlie, ma non possedendo tale denaro decide di andare a recuperare un forziere trovato durante una tentata fuga dalla Prigione di Ardsmuir, pieno di pietre preziose. Lui e Claire si mettono così in viaggio verso l'isola delle Foche, su cui si trova tale forziere, accompagnati dal nipote Ian, che nuoterà fino all'isola, al posto dello zio impossibilitato da una ferita. Tuttavia durante questa spedizione sull'isola Ian viene catturato da una nave portoghese e di lui si perdono le tracce. Con l'aiuto del cugino Jared, la coppia scopre che quella nave è diretta in Giamaica e così compone un equipaggio per dirigersi lì e salvare il giovane. Nella ciurma vi sono anche Fergus, ormai cresciuto, e Marsali, la figlia maggiore di Laoghaire, che sono innamorati e vogliono la benedizione di Jamie per sposarsi. Dopo un viaggio travagliato, e una separazione forzata durante la quale Claire è costretta a fare da medico di bordo su una nave inglese colpita da febbre tifoidea, i due si ritrovano sull'isola di Santo Domingo e subito dopo aver celebrato le nozze di Fergus e Marsali, si rimettono in rotta per l'ormai vicina Giamaica, che raggiungono di lì a poco. Le ricerche del giovane Ian sono molto ardue e li conducono a una serata elegante indetta dal Governatore dell'isola, che si rivela essere lo stesso Lord John, e dove scoprono che Geillis Duncan è ancora viva e non è mai stata bruciata sul rogo anni prima. Inoltre ben presto Claire scopre il coinvolgimento di Geillis nel rapimento del nipote, ma non sa ciò che sta pianificando: la sua vecchia amica infatti sta cercando un bambino di 200 anni da sacrificare per l'ascesa di un re scozzese e Claire ignara di tutto le racconta di aver avuto una figlia da Jamie, ma averla cresciuta 200 anni nel futuro. Jamie ha invece dei guai con la giustizia per gli illeciti commessi in Scozia e perché accusato ingiustamente di omicidio, ma per fortuna la presenza di Grey sull'isola, come Governatore, si rivela fondamentale e questi approfittando della propria autorità lo aiuta. Di nuovo riuniti Claire e Jamie lottano contro il tempo per scoprire dove Geillis ha portato il giovane Ian e la trovano in un luogo simile a Craigh 'Na Dun, dove sta per uccidere il ragazzo, ancora convinta che solo con il sacrificio di un uomo potrà attraversare il passaggio, e decisa a dirigersi nel futuro per cercare Brianna e sacrificarla per la causa scozzese. Claire è costretta ad uccidere Geillis e capisce di averne già visto lo scheletro nel 1968, quando le mostrano quello di una donna morta nei Caraibi. Ora che sono tutti al sicuro comunque possono mettersi in viaggio per tornare a casa in Scozia, ma quando tutto sembra tranquillo, una tempesta si abbatte su di loro e la nave viene quasi completamente distrutta. Claire, caduta in acqua, e Jamie, gettatosi per salvarla dall'annegamento, vengono sbattuti su una costa, dove apprendono da tre persone, i membri della famiglia Oliver, marito moglie e figlia, che ci sono stati sopravvissuti nell'equipaggio e si trovano più giù a sud; inoltre vengono a sapere di non trovarsi su un'isola ma nel continente americano, in Georgia: Claire e Jamie, felici di non essere in un luogo sperduto e speranzosi di ritrovare presto i loro amici e parenti sani e salvi, si abbracciano.

Quarta stagione
Sono passati alcuni mesi dal naufragio e nella colonia Americana del Nord Carolina, Claire e Jamie riflettono su come tornare in Scozia con Fergus, Marsali, ed il Giovane Ian. Tuttavia varie vicende tra cui l'attesa di un bambino da parte di Marsali e la proposta del governatore Tryon a Jamie di gestire una fetta del terreno della Colonia, fanno desistere la famiglia dal partire. Mentre la coppia in dolce attesa decide di stabilirsi a Wilmington fino alla nascita del bambino, Claire e Jamie accompagnati dal giovane Ian e un fedele amico, Lesley, si recano in visita alla tenuta "River Run" di zia Jocasta, sorella della defunta madre di Jamie, Hellen MacKenzie, dove pensano di fare soltanto una tappa prima di crearsi una nuova vita in America, grazie alle pietre preziose dell'Isola delle Foche. Tuttavia durante il viaggio il gruppo viene aggredito e rapinato da Stephen Bonnet, un prigioniero fuggitivo che Jamie aveva aiutato poco prima, convinto della sua onestà, il quale in realtà è a capo di una cricca di banditi e sa delle ricchezze in loro possesso. Durante la rapina Lesley viene ucciso, Jamie picchiato e Bonnet costringe Claire a consegnargli anche le sue fedi nuziali, delle quali la donna riesce a salvare solo quella di Frank, ingoiandola. Ormai privi di ricchezze proprie, Claire, Jamie e il nipote trascorrono un periodo completamente ospiti di zia Jocasta, ma a causa della grande presenza di schiavi, che mette fortemente a disagio Claire, Jamie rifiuta l'eredità di River Run; insieme decidono quindi di accettare la proposta del governatore di gestire dei terreni in cambio della fedeltà alla corona inglese pur di rimanere in America, nonostante Claire abbia avvertito il marito dell'incombente rivoluzione americana. Trovando casualmente un pezzo di terreno, decidono di ribattezzaelo Fraser's Ridge, e stringono l'accordo con il governatore. Durante la costruzione della loro futura tenuta hanno delle tensioni con gli abitanti locali della zona, una tribù indiana dei Cherokee, con i quali imparano però lentamente a convivere pacificamente rispettando i reciproci confini. Jamie si riunisce poi con Murtagh, che non vede dalla chiusura della prigione di Ardsmuir anni prima, e che ora è un maniscalco a Wilmington. Un'altra vecchia conoscenza fa visita ai Fraser: Lord John Grey, il quale dopo la morte della moglie Isobel è diretto più a nord in Virginia, per un nuovo incarico, ed è accompagnato da William, ormai diventato un ragazzo. È così che Murtagh scopre della paternità di Jamie verso il ragazzo, ma accetta di mantenere il segreto. Jamie avrà l'occasione di passare del tempo con il figlio illegittimo, mentre Claire cerca con successo di salvare la vita a Lord John che nel viaggio ha contratto il morbillo; una volta guarito, Lord John e il ragazzo si rimettono in viaggio e Jamie deve separarsi nuovamente dal figlio.
Nel frattempo, negli anni '70 del 1900, Brianna e Roger si rivedono dopo tempo e vanno insieme a un festival scozzese in America. Tra i due c'è un chiaro sentimento reciproco, ma Roger corre un po' troppo e fa la proposta a Bree, la quale spaventata da tanta fretta rifiuta e ne nasce così una grande litigata con parole pesanti. Roger fa quindi ritorno in Scozia e i due non si rivolgono più la parola. Solo quando leggendo un libro regalatogli proprio da Bree prima della discussione, il ragazzo scopre casualmente informazioni che attestano il ricongiungimento di Claire con Jamie nel passato, decide allora di telefonarle per dirglielo. La ragazza è ovviamente molto sollevata dalla notizia sui suoi genitori ma a causa della tensione tra loro, non riesce a dire altro e lo stesso fa Roger. Successivamente quest'ultimo trova un vecchio necrologio dov'è riportata la morte degli stessi Claire e Jamie in seguito ad un incendio nel passato, la cui data esatta però non è chiaramente leggibile. In un primo momento Roger dubita sia il caso di dirlo a Brianna, alla quale pensa darebbe soltanto un peso inutile senza che possa farci niente. Tuttavia quando decide di informarla ugualmente, viene a sapere dalla sua coinquilina in America che la ragazza è in realtà partita da due settimane alla volta della Scozia dicendo di andare a trovare la madre. Roger ovviamente pensa subito che possa essersi recata alle pietre e con qualche ricerca ne ha la conferma, trovando anche una lettera lasciata da Bree che desiderava la leggesse solo l'anno seguente: c'è scritto che ha scoperto della morte dei suoi genitori e che ha intenzione di avvertirli, ma non vuole che lui sacrifichi la propria vita seguendola; cosa che invece Roger fa senza pensarci due volte. Entrambi attraversano quindi le pietre in momenti diversi, ma Roger pur essendo partito successivamente arriva per primo in America, imbarcandosi come marinaio sulla nave di quello che si rivela essere lo stesso Bonnet. Bree infatti viene rallentata da una slogatura alla caviglia e finisce per essere ospitata dalla stessa Laoghaire, la quale si mostra gentile con lei fino a quando non ne scopre la vera identità e la minaccia di accusarla di stregoneria come fece con la madre. Riuscendo comunque a fuggire grazie alla figlia minore di Laoghaire e allo zio Ian, che conosce a Lallybroch, Brianna arriva finalmente in America, dove Roger la sta cercando da settimane. Qui i due finalmente si ricongiungono, e la ragazza dichiara finalmente il suo amore per Roger, colpita dal suo gesto; fanno anche la legatura delle mani come cerimonia prematrimoniale e hanno un rapporto intimo. Poco dopo tuttavia Bree scopre che Roger era già a conoscenza del necrologio e che non glielo ha detto subito, i due così hanno un'altra furiosa litigata e Roger se ne va lasciandola sola, convinta che lui stia tornando alle pietre. A quel punto, molto triste, la ragazza rientra nella locanda dove ha una stanza con Lizzie, una domestica che ha preso a suo servizio prima di imbarcarsi, ma è proprio qui che incontra anche lei Stephen Bonnet e ne riconosce l'anello della madre al dito. Bree ingenuamente si offre di comprarlo e lo segue per una trattativa in una stanza, ma non capisce di star cadendo in una sua trappola: l'uomo approfittando di averla allontanata dalla gente, la violenta tra l'indifferenza più totale dei frequentatori della locanda che sentono le grida di aiuto di Brianna ma non alzano un dito. Una volta tornata in camera, Lizzie la vede in chiare condizioni di aggressione e pensa sia stato l'uomo con cui l'ha vista parlare la mattina e sparire tutto il giorno: Roger. La mattina seguente in realtà Roger, sbollita la rabbia, prova a tornare da Brianna e si reca alla locanda ma è costretto da Bonnet a seguirlo in un'altra spedizione in nave verso il porto della Virginia, in quanto lo aveva assoldato come suo marinaio, così quando Brianna scende, il locandiere le riferisce che lui era passato per poi andarsene con una nave già salpata, e la ragazza si convince definitivamente che lui abbia deciso di lasciarla per tornare all'epoca moderna. Comunque non c'è molto tempo e Bree deve sbrigarsi a trovare i suoi genitori per avvertirli del pericolo che corrono, ma almeno questa volta la fortuna è dalla sua parte e, grazie a Lizzie, finalmente trova Jamie. Genitori e figlia si riuniscono, e Brianna spiega ad entrambi perché è venuta fin lì; dopo di che si recano tutti insieme a Fraser's Ridge, dove Brianna conosce il cugino Ian e Murtagh. Bree racconta a Claire di Roger, tuttavia la ragazza non è solo triste per lui ma porta dentro anche il segreto della violenza subita e, anche quando dopo del tempo finalmente la racconta a Claire, omette l'identità del suo stupratore, che ha scoperto tramite il racconto del giovane Ian riguardo la rapina. In seguito Claire, trovando l'anello che Bonnet aveva consegnato a Bree dopo lo stupro, interroga la figlia che confessa la verità, ma insieme decidono di non dire nulla a Jamie, per evitargli sensi di colpa e istinti vendicativi. Quello che però non sanno è che Roger, dopo aver finito il suo incarico da marinaio, è tornato in cerca di Bree ed è giunto fino a Fraser's Ridge, dove però viene avvistato da Lizzie, la quale convinta che lo stuptatore sia lui, lo dice a Ian e Jamie, che senza conoscerne l'identità e senza chiedergliela lo pesta a sangue e dice al nipote di sbarazzarsene senza ucciderlo, e fa promettere a Lizzie di non dire nulla né alla moglie né alla figlia. Passano dei giorni da questo avvenimento e la famiglia trascorre in realtà un periodo molto sereno ed unito, durante il quale Bree, che aveva anche scoperto di essere incinta ovviamente senza poter conoscere il padre, valuta se tenere il bambino o meno e se tornare alla sua epoca. Tuttavia ben presto i numerosi segreti fuoriescono e Brianna scopre che il padre ha picchiato Roger, inoltre si viene a sapere che il giovane Ian senza dirlo nemmeno a Jamie ha venduto il ragazzo ad una tribù indiana di passaggio che vive nel lontano stato di New York: i Mohawk. Ovviamente ne nasce una litigata tremenda tra tutti i componenti della famiglia, compresi Claire e Jamie. Alla fine Brianna decide che Claire debba partire con Ian e Jamie per cercare Roger, il quale altrimenti alla loro vista scapperebbe spaventato, anche perché il viaggio durerà quattro mesi e lei, avendo deciso di tenere il bambino, non potrà affrontarlo. È così che con somma riluttanza di Claire dal doversi allontanare dalla figlia, incinta in quei tempi con scarse conoscenze mediche, lei, Jamie e Ian si mettono in viaggio alla ricerca di Roger; mentre invece Brianna e Lizzie vengono scortate da Murtagh a River Run, da zia Jocasta, a cui Jamie scrive una lettera spiegandole più o meno la situazione e chiedendole di ospitare sua figlia, cosa alla quale la zia acconsente di buon grado. Tuttavia poco dopo il suo arrivo a River Run, la ragazza si rende conto che la zia non ha molta fiducia nel successo dei suoi genitori di trovare il promesso sposo, e per salvaguardare il buon nome della famiglia e del nascituro, organizza una cena per presentare Bree a numerosi suoi amici scapoli, così da convincere uno di loro a farle la proposta di matrimonio. Durante la cena Brianna fa anche la conoscenza di Lord John il quale ha ricevuto una lettera da Jamie, che gli chiedeva di tenere d'occhio la figlia in sua assenza; ma solo in questa occasione l'ufficiale inglese si rende conto delle condizioni gravide di Brianna. Quella stessa notte la ragazza scopre accidentalmente dell'omosessualità di Lord John e scoprendo l'indomani mattina, di essere incastrata in un matrimonio combinato, chiede all'inglese di sposarla, passando dalle minacce alle suppliche: nonostante un'iniziale ritrosia John capisce la delicata situazione ed acconsente a sposarla. Poco tempo dopo giunge a River Run la notizia dell'arresto di Stephen Bonnet; in effetti su ordine di Jamie, Murtagh gli aveva dato la caccia insieme a Fergus, rimanendo tuttavia anch'egli incastrato e venendo arrestato per il suo passato da Regolatore. Una volta saputo dell'arresto del suo stupratore, Brianna decide di andarlo a trovare in carcere prima che venga impiccato, per cercare di trovare il perdono e superare ciò che le ha fatto. Quindi Lord John l'accompagna al carcere di Wilmington, ma è nella stessa occasione che Fergus e gli altri Regolatori assaltano la prigione per far evadere Murtagh. Durante il trambusto, Fergus e Lord John, nemici di circostanza, non si intralciano a vicenda, anche per il bene di Bree, e ognuno lascia la prigione andando per la propria strada: Fergus fa scappare Murtagh, grazie all'aiuto di Marsali e John scorta via Bree, che ha parlato con Bonnet, il quale però nel caos originato dall'evasione, ha trovato le chiavi cadute per terra e le raccoglie giusto un attimo prima che i Regolatori facciano saltare in aria l'intero carcere. Intanto Roger dopo una lunga e faticosa traversata prigioniero degli indiani, riesce a sfuggir loro e una volta seminati si imbatte in delle pietre, uguali a quelle di Craigh Na Dun, che chiaramente lo stanno chiamando a sè; inizialmente sembra molto tentato di attraversarle, ma al momento di farlo guarda le gemme che aveva preso per il ritorno e si ricorda di Bree, ed è così preso dal dilemma sul se tornare sano e salvo a casa abbandonando però la donna che ama, o restare per lei ma rischiando ancora la vita in un'epoca così impervia. Chiaramente decide di restare ma purtroppo viene catturato nuovamente dai Mohawk, i quali lo conducono fino al loro villaggio; è qui che Roger conosce un altro prigioniero, un sacerdote francese, che si presenta come Père Alexandre, il quale racconta al ragazzo la sua storia: giunto per convertire gli indiani, inizialmente avevano convissuto in pace, ma in seguito si era innamorato di una ragazza della tribù, cadendo quindi nel peccato a causa dei suoi voti infranti e i due avevano avuto anche una bambina, che però il prete si rifiutò di battezzare, proprio perché si sentiva un peccatore; per questo lo tengono imprigionato e spesso lo torturano per cercare di convincerlo a fare il battesimo alla piccola. Nonostante Roger cerchi di convincere il prete a mentire sul battesimo per salvarsi, il sacerdote è irremovibile, pur sapendo che il giorno seguente sarà condannato a morte certa. Durante l'esecuzione, Roger trova in realtà un modo di fuggire dalla capanna che funge da prigione, ma sentendo le urla strazianti di Père Alexandre, torna indietro per porvi fine e donargli una morte veloce. Claire, Jamie ed il giovane Ian intanto sono sulle tracce di Roger e, durante il viaggio, marito e moglie hanno l'occasione di confrontarsi e riappacificarsi. Ben presto trovano il villaggio e dopo aver avuto problemi con la tribù, vengono catturati durante il tentativo di salvare Roger; in questa occasione scoprono una leggenda su un altro viaggiatore. Il giovane Ian si offre di restare in cambio di Roger e i Mohawk accettano, il ragazzo resta quindi a vivere lì come uno di loro; mentre invece Roger libero viene a sapere da Claire e Jamie ciò che è successo a Brianna in quei mesi e deve prendere una decisione. Quest'ultima intanto a River Run dà alla luce un maschietto, e dopo due mesi vede i genitori fare ritorno, ma senza Roger. Nonostante i dubbi iniziali egli torna però dalla sua amata giusto in tempo per il trasferimento a Fraser's Ridge. Purtroppo però la felicità della famiglia svanisce con l'arrivo delle Giubbe Rosse, che portano a Jamie una lettera d'incarico del governatore Tryon: dare la caccia ai Regolatori e catturare il fuggitivo Murtagh Fitzgibbons, che i Fraser in realtà stanno nascondendo.

Quinta stagione
La famiglia Fraser lotterà per difendere la loro casa nella Carolina del Nord durante il periodo coloniale; un territorio che Claire capisce si sta avviando nel bel mezzo di un conflitto che porterà alla nascita di una Nazione. La famiglia dovrà affrontare tensioni crescenti tra la classe governante e il Movimento dei Regolatori, un’insurrezione che ha visto i coloni scontrarsi con funzionari coloniali i quali non avevano a cuore i loro interessi.

Sesta stagione
A Fraser's Ridge giunge Thomas Christie, un vecchio prigioniero di Ardsmuir che, assieme ad altri compatrioti protestanti, cerca ospitalità nella colonia. Al suo arrivo, dato che Jamie non c'è, lo accoglie Roger e lo invita a restare. Jamie non ne sarà molto contento perché Tom si rivela essere un uomo severo, fin troppo credente e che si impone molto. Tom ha due figli, Malva (la più piccola) e Alan, che si svelano essere dei bugiardi. Infatti, Alan dopo aver rubato un corno da polvere, rivela a Ian di averlo costruito da solo. Tuttavia viene mascherato dai Brown, i quali insistono per infiggergli una punizione che Jamie dovrà infiggere in quanto è il proprietario terriero della sua colonia.
Intanto Claire è spesso tormentata dal ricordo di Lyonel Brown e a causa di esso ha sviluppato una dipendenza dall'etere dietilico.

Settima stagione
Prima parte
Outlander 7 fa iniziare la storia nel 1777, quando Jamie e Claire decidono di lasciare Fraser’s Ridge per tornare, insieme a Ian, in Scozia. Verranno trattenuti a Wilmington e, quando finalmente riusciranno a partire, saranno intercettati da una lancia della marina britannica. Rimarranno in America, a Ticonderoga. Dopo poco scoppierà la terza Battaglia di Ticonderoga.
Brianna e Roger, intanto, sono tornati nel 1980 e vivono a Lallybroch. Da qui seguono le avventure di Jamie e Claire attraverso una serie di lettere che trovano nella loro abitazione. SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: Outlander.1x01.La.Straniera.ITA.ENG.DLMux.XviD-Pir8.avi
Data: Thu, 26 Dec 2019 22:41:53 +0100
Dimensione: 690,843,648 bytes (658.839844 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 656 x 368, 23.98 fps, video: XviD, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)

[ Info generiche ]

Durata: 01:03:29 (3808.635123 s)
Contenitore: AVI OpenDML
L'AVI ha un indice?: Sì
Totale tracce: 3
Traccia n. 0: video
Traccia n. 1: audio {By Pir8}
Traccia n. 2: audio {Original Audio}
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Junk: VirtualDubMod build 2542/release

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 656 x 368
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 3.745302
Deviazione standard: 1.111724
Media pesata dev std.: 1.023065

[ Traccia video ]

FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 656 x 368
Frame aspect ratio: 41:23 = 1.782609 (~16:9)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 41:23 = 1.782609 (~16:9)
Framerate: 23.976043 fps
Totale frames: 91,316
Dimensione stream: 564,930,475 bytes (538.759685 MiB)
Bitrate: 1186.630808 kbps
Qf: 0.205015
Key frames: 1,046 (0; 250; 500; 750; 1000; ... 91292)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Avg key int: 87.300191
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 1 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 125.12 kbps VBR
Chunks: 158,693
Dimensione stream: 59,568,168 bytes (56.808632 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.99r
Frames (bs): 158,693
Durata: 01:03:29 (3808.632 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 125.122444 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 528 ms
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 2 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 118.624 kbps VBR
Chunks: 158,693
Dimensione stream: 56,475,528 bytes (53.859261 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.99r
Frames (bs): 158,693
Durata: 01:03:29 (3808.632 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 118.626379 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 528 ms
Ritardo: 0 ms

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 2
User data: XviD0050
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlacciamento: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG custom
Custom intra quant matrix: 
   8  14  14  14  15  15  18  22
  14  14  14  14  15  16  20  24
  14  14  15  15  17  18  22  26
  14  14  15  18  20  23  26  30
  15  15  17  20  24  28  34  36
  15  16  19  23  28  36  42  52
  18  20  22  26  34  42  58  74
  22  24  26  30  36  52  74  96
Custom inter quant matrix: 
  17  18  19  20  22  24  26  28
  18  18  19  20  22  24  27  30
  19  19  19  21  23  27  29  34
  20  20  21  24  26  29  34  40
  22  22  23  26  30  36  46  52
  24  24  27  29  36  46  59  72
  26  27  29  34  46  59  80  94
  28  30  34  40  52  72  94 102
Totale frames: 91,316
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

I-VOPs:  1046 (  1.145 %)
P-VOPs: 34946 ( 38.269 %) ########
B-VOPs: 55324 ( 60.585 %) ############
S-VOPs:     0 (  0.000 %)
N-VOPs:     0 (  0.000 %)

Max B-VOPs consecutivi: 2
    1 consec: 11122 ( 33.477 %) #######
    2 consec: 22101 ( 66.523 %) #############

[ Analisi DRF ]

DRF nedio: 3.745302
deviazione standard: 1.111724
max DRF: 8

DRF<2:     0 (  0.000 %)
DRF=2:  9728 ( 10.653 %) ##
DRF=3: 30182 ( 33.052 %) #######
DRF=4: 35268 ( 38.622 %) ########
DRF=5:  7212 (  7.898 %) ##
DRF=6:  7707 (  8.440 %) ##
DRF=7:  1122 (  1.229 %)
DRF=8:    97 (  0.106 %)
DRF>8:     0 (  0.000 %)

I-VOPs DRF medio: 2.186424
I-VOPs deviazione std.: 0.389449
I-VOPs max DRF: 3

P-VOPs DRF medio: 3.274309
P-VOPs deviazione std.: 1.137118
P-VOPs max DRF: 7

B-VOPs DRF medio: 4.072283
B-VOPs deviazione std.: 0.963002
B-VOPs max DRF: 8

[ Conformità al profilo ]

Profilo selezionato: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: 23.976043 <> 25
Min riempimento buffer: 81%

Rapporto creato da AVInaptic (16-12-2011) in data 26-03-2020 20:51:05