The Mandalorian - Stagione 01 (2019 ITA/ENG) [COMPLETA] [Pir8]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV
Paese Stati Uniti d'America
Anno 2019 – in produzione
Formato serie TV
Genere azione, avventura, fantascienza
Stagioni 3
Episodi 24
Durata 31-56 min (episodio)
Lingua originale inglese
IMDB:tt8111088
PERSONAGGI PRINCIPALI

Il Mandaloriano (The Mandalorian) (stagione 1-in corso), nato Din Djarin e spesso chiamato semplicemente "Mando",[N 1] interpretato da Pedro Pascal, doppiato da Andrea Mete. Un pistolero e cacciatore di taglie solitario. È un "trovatello" che fu salvato in giovane età da altri Mandaloriani. Pascal ha paragonato il suo personaggio a quelli interpretati da Clint Eastwood, attribuendogli abilità di combattimento avanzate e un "discutibile carattere morale". Le controfigure, nella maggior parte delle scene con l'elmo indossato, sono Brendan Wayne e Lateef Crowder dos Santos, quest'ultimo per le scene d'azione e combattimento.
Il Bambino (The Child) (stagione 1-in corso), nato Grogu, animato da vari burattinai. Un giovanissimo membro della stessa specie del maestro Yoda, con abilità nell'uso della Forza. Nonostante l'apparenza e il comportamento da infante, il Bambino ha 50 anni di età, in quanto la sua specie invecchia molto lentamente. All'inizio della serie, il Cliente offre una grande ricompensa a chiunque riesca a consegnarglielo. Viene trovato e protetto dal Mandaloriano. Viene spesso chiamato, erroneamente, "Baby Yoda" dai fan e dai media. Nell’episodio Capitolo 13: La Jedi, Ahsoka Tano, dopo aver parlato telepaticamente con lui, rivela che il vero nome del bambino è Grogu.
Bo-Katan Kryze (stagione 3-in corso; ricorrente stagione 2), interpretata da Katee Sackhoff, doppiata da Claudia Catani.

PERSONAGGI RICORRENTI

Greef Karga (stagione 1-in corso), interpretato da Carl Weathers, doppiato da Paolo Marchese. Ex magistrato e capo di una gilda di cacciatori di taglie che assume il Mandaloriano pe localizzare il Bambino.
Il Cliente (The Client) (stagione 1), interpretato da Werner Herzog, doppiato da Gianni Giuliano. Un uomo senza nome protetto da alcuni stormtrooper, che chiede al Mandaloriano di trovare e portargli il Bambino.
Dottor Pershing (stagione 1-in corso), interpretato da Omid Abtahi, doppiato da Daniele Giuliani. Uno scienziato che lavora per il Cliente.
Kuiil (stagione 1), doppiato in originale da Nick Nolte e in italiano da Ennio Coltorti. Un estrattore di umidità ugnaught che ha riacquistato la libertà dopo essere stato schiavizzato dall'Impero. Misty Rosas ha interpretato il personaggio in motion capture.
IG-11 (stagione 1; guest star stagione 3), doppiato in originale da Taika Waititi e in italiano da Carlo Scipioni. Un letale droide cacciatore di taglie, che elabora le conversazioni in modo preciso e letterale. Dopo aver tentato di uccidere il Bambino ed essere stato fermato da Djarin, IG-11 viene riprogrammato da Kuiil per proteggere proprio il Bambino.
Armaiola (stagione 1; stagione 3-in corso), interpretata da Emily Swallow, doppiata da Francesca Fiorentini. Un'armaiola Mandaloriana che forgia armature ed equipaggiamenti per i suoi compatrioti. Forgia l'armatura di Djarin con l'acciaio Beskar e fa rispettare la tradizione tra i Mandaloriani sopravvissuti.
Carasynthia "Cara" Dune (stagioni 1-2), interpretata da Gina Carano, doppiata da Gaia Bolognesi. Un ex soldato ribelle, ora mercenaria, originaria di Alderaan, che combatté nella guerra civile per l'Alleanza Ribelle.
Peli Motto (stagione 1, 3-in corso; ricorrente stagione 2), interpretata da Amy Sedaris, doppiata da Giò Giò Rapattoni. Un'irascibile addetta alla baia di attracco e meccanica navale su Tatooine.
Fennec Shand (stagione 1; ricorrente stagione 2), interpretata da Ming-Na Wen, doppiata da Laura Lenghi.
Moff Gideon (stagione 1-3), interpretato da Giancarlo Esposito, doppiato da Luca Biagini. Ex ufficiale della sicurezza imperiale (Imperial Security Bureau), la polizia segreta dell'Impero, la cui vita è cambiata dopo che i ribelli hanno distrutto la seconda Morte Nera. È venuto in possesso della spada laser oscura.
Boba Fett (stagione 2-in corso), interpretato da Temuera Morrison, doppiato da Roberto Pedicini.
Signora Rana (stagione 2), interpretata da Misty Rosas.
Koska Reeves (stagione 2), interpretata da Mercedes Varnado, doppiata da Luisa D'Aprile.

TRAMA
(EN)
«After the stories of Jango and Boba Fett, another warrior emerges in the Star Wars universe. The Mandalorian is set after the fall of the Empire and before the emergence of the First Order. The series depicts a lone gunfighter in the outer reaches of the galaxy far from the authority of the New Republic.»
(IT)
«Dopo le storie di Jango e Boba Fett, un altro guerriero emerge nell'universo di Guerre stellari. The Mandalorian è ambientato dopo la caduta dell'Impero e prima del regno di terrore del Primo Ordine. Segue le avventure travagliate di un pistolero solitario nei meandri più reconditi della galassia, lontano dall'autorità della Nuova Repubblica.»
(Jon Favreau)

Prima stagione
Pochi anni dopo la caduta dell'Impero Galattico, nelle remote regioni ai confini della Nuova Repubblica, un solitario cacciatore di taglie chiamato il Mandaloriano (chiamato anche col diminutivo "Mando") svolge il proprio "mestiere" sotto la gilda guidata da Greef Karga.
Mando, pur di ricevere una bella ricompensa, accetta l'incarico di recuperare per conto di un cliente sconosciuto una creatura di 50 anni, il Bambino, appartenente alla stessa specie di Yoda e capace anch'egli di controllare la Forza. Mando consegna il Bambino al cliente, che scopre essere un ex ufficiale imperiale a capo di una guarnigione di stormtrooper; poco dopo tuttavia si pente del proprio gesto e torna a recuperarlo. Deve quindi fuggire con lui, inseguito da tutti i migliori cacciatori di taglie che danno la caccia al Bambino e da una guarnigione di Imperiali sotto la guida di Moff Gideon.
Nel corso del suo viaggio, Mando otterrà anche degli alleati, come l'ex-ribelle Cara Dune, La meccanica Peli Motto, l'Ugnaught Kuill e il droide IG-11. Insieme a loro, Mando torna su Nevarro, pianeta sede della sua gilda, dove lui e Greef escogitano un piano per liberarsi di Gideon e degli ex-imperiali. La missione non va come pianificato, ma alla fine, seppur al prezzo del sacrificio di Kuill e IG-11, riescono a sconfiggere Gideon. Dunque, Mando e il Bambino ripartono, seguendo il consiglio della saggia Armaiola del clan Mandaloriano, per cercare i simili del piccolo, i Jedi.

Seconda stagione
Il Mandaloriano è alla ricerca di altri mandaloriani per ottenere informazioni su dove trovare i simili del Bambino.
Su Tatooine incontra lo sceriffo Cobb Vanth che indossa l’armatura appartenuta a Boba Fett; dopo un rifiuto iniziale, Vanth cede l’armatura a Mando.
Durante il loro viaggio, Mando e il Bambino vengono aiutati da tre Mandaloriani tra cui c’è anche Bo-Katan Kryze, che sa dove trovare un Jedi, e che vuole ottenere un antico cimelio di Mandalore, la spada oscura, che è nelle mani di Moff Gideon; grazie alle sue informazioni, Mando e il Bambino partono per andare da Ahsoka Tano. Ahsoka rivela che il vero nome del Bambino è Grogu, e dice a Mando di non poterlo addestrare, ma gli suggerisce di portarlo sul pianeta Tython e di porlo su una roccia al centro di un antico tempio Jedi dove potrà essere percepito da altri Jedi.
Mando sul pianeta incontra Fett (a cui restituisce l'armatura) e la sua socia Fennec Shand; quando Grogu viene rapito dagli imperiali di Moff Gideon, i due cacciatori di taglie decidono di aiutare Mando a ritrovare il Bambino.
Penetrati all'interno dell'incrociatore assieme a Cara Dune, Bo-Katan ed ad altri alleati, riescono a catturare Gideon e a liberare Grogu. Mentre il gruppo si trova assediato dai droidi imperiali, un misterioso Jedi si fa largo attraverso i corridoi sterminando i droidi a colpi di spada laser: questi raggiunge la plancia e si rivela essere Luke Skywalker, il quale aveva percepito Grogu da Tython. Skywalker decide di addestrarlo; Mando allora si toglie l'elmo e saluta Grogu, promettendogli che prima o poi si incontreranno di nuovo.

Terza stagione
Dopo gli eventi della prima stagione di The Book of Boba Fett, Grogu è tornato con Mando. L'Armaiola informa il Mandaloriano che secondo il credo lui è diventato un apostata essendosi tolto l'elmo. L'unico modo per redimersi da questo peccato è immergersi nelle Acque Viventi che si trovano sotto le miniere di Mandalore. Mandalore è il pianeta natio dei mandaloriani ed è stato letteralmente polverizzato e reso inadatto alla vita durante una passata guerra con le forze imperiali. Ma Mando decide comunque di andarci per potersi così redimere.
Mando riesce nella sua missione, seppur con difficoltà, venendo aiutato da Bo-Katan che si immerge anch'ella nelle Acque Viventi. Tornati dagli altri mandaloriani Mando viene riammesso nel clan e con lui Bo-Katan. Successivamente i Mandaloriani aiutano Greef Karga a liberare Nevarro dai pirati di Gorian Shard, ottenendo il permesso di stabilirsi su Nevarro.
Dopo che Mando restituisce a Bo-Katan la spada oscura, che aveva strappato a Moff Gideon, la loro nuova missione è quella di riunire tutti gli adepti Mandaloriani dispersi nell'universo per riprendersi Mandalore. Nel frattempo, emerge il fatto che Moff Gideon, che era stato arrestato dalla Nuova Repubblica, è evaso con la complicità di una misteriosa organizzazione chiamata Consiglio Ombra e sta per tornare più forte di prima.
Dopo essersi ricongiunti con un altro clan di Mandaloriani che facevano i mercenari, Bo-Katan convince tutti i Mandaloriani a tornare su Mandalore per ristabilirsi lì. Ma una volta giunti sul pianeta, scoprono che Moff Gideon li ha preceduti, e che egli ha creato per sé e per i suoi stormtroopers delle armature di Beskar, l'acciaio mandaloriano. Inoltre, Mando scopre che l'obiettivo di Gideon è da sempre quello di creare dei propri cloni sensibili alla forza. Durante l'epica battaglia finale, Mando, Bo-Katan e Grogu riescono a sconfiggere Gideon, che rimane coinvolto nell'esplosione della proria base.
Alla fine, mentre Bo-Katan e gli altri iniziano la ricreazione della civiltà di Mandalore, il Mandaloriano adotta Grogu e va a vivere su Nevarro, accettando inoltre un nuovo lavoro da cacciatore di taglie, questa volta al servizio della Nuova Repubblica e non di boss criminali. SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: The.Mandalorian.1x01.Capitolo.1.Il.Mandaloriano.ITA.ENG.1080p.DSNP.WEBRip.AAC.x265-Pir8.mkv
Data: Mon, 27 Dec 2021 21:53:18 +0100
Dimensione: 521,074,040 bytes (496.934929 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: Matroska data
Tipo file: EBML file, creator matroska
Tipo file: data

[ Info generiche ]

Durata: 00:39:10 (2350.324 s)
Contenitore: matroska
Production date: Mon, 27 Dec 2021 21:53:15 +0100
Totale tracce: 6
Traccia n. 1: video (V_MPEGH/ISO/HEVC) [HEVC] {und}
Traccia n. 2: audio (A_AAC) [Italian (By Pir8)] {ita}
Traccia n. 3: audio (A_AAC) [English (Original Audio)] {eng}
Traccia n. 4: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Ita Forced] {ita}
Traccia n. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Eng Full] {eng}
Traccia n. 6: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Ita Full] {ita}
Muxing library: libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Writing application: mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit

[ Traccia video ]

Codec ID: V_MPEGH/ISO/HEVC
Risoluzione: 1920 x 804
Frame aspect ratio: 160:67 = 2.38806
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 160:67 = 2.38806
Framerate: 23.976024 fps
Dimensione stream: 410,160,478 bytes (391.159513 MiB)
Durata: 00:39:10 (2350.222856 s)
Bitrate (bs): 1396.158588 kbps
Qf: 0.037722

[ Traccia audio nr. 1 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 55,218,704 bytes (52.66066 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 109,043
Durata: 00:38:46 (2326.250667 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 189.897692 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 6: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right, LFE-channel

[ Traccia audio nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 54,729,978 bytes (52.194574 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 110,171
Durata: 00:39:10 (2350.314667 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 186.289874 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 6: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right, LFE-channel

Rapporto creato da AVInaptic (03-08-2020) in data 28-12-2021 22:52:28