Qiu Xiaolong - La misteriosa morte della compagna Guan.pdf

Xiaolong Qiu - LA MISTERIOSA MORTE DELLA COMPAGNA GUAN (2000)

Titolo originale : Death of a red heroine
Prima pubblicazione : 2000
/Traduttore: Paola Vertuani
Editore: Marsilio
Prima edizione italiana : 2011
Pagine: 543 p.
Genere : poliziesco, giallo

Dimensione del file: 1,46 mb
Formato del file: pdf

SHANGHAI 1990: in un canale fuori città viene trovato il corpo senza
vita di una giovane donna. La vittima, Guan Hongying, è una famosa
Lavoratrice Modello della Nazione, figura esemplare della propaganda
di partito, un delitto che non tarda a rivelare complesse implicazioni
politiche: cosa nascondeva la vita così apparentemente irreprensibile
di Guan? Il caso è affidato all'ispettore Chen Cao, poeta,
traduttore e curioso gourmet a capo della squadra speciale del Dipartimento
di polizia, che presto riceve pressioni dall'alto per non allontanarsi
dalle piste suggerite dalle autorità del Partito. Nella Shanghai
dell'ultimo decennio del secolo, in rapida ascesa economica, pur se
ancora condizionata dagli strascichi della Rivoluzione culturale, le
indagini passano attraverso tutte le classi sociali di una Cina in bilico
tra passato e futuro, che guarda a occidente senza troppa convinzione,
dove masse emergenti di nuovi ricchi, gestori di night-club e ristoranti
alla moda, ragazze disinibite e in cerca di fama si mescolano
a mogli fedeli, intellettuali poveri e vecchi esponenti di partito in
pensione confortati da pochi privilegi superstiti. Chiunque ha commesso
il delitto va punito, ma non è detto che la verità coincida con
gli interessi degli alti quadri, e Chen Cao sa che a cercare giustizia a
tutti i costi può rimetterci la carriera.

Il corpo fu rinvenuto alle 16 e 40 dell'11 maggio 1990, nel canale
Baili, un canale fuori mano, a circa trenta chilometri a ovest di Shanghai.
In piedi vicino al corpo, Gao Ziling, capitano della Avanguardia,
sputò tre volte con forza sul suolo bagnato, un tentativo poco convinto
di scacciare la mala sorte della giornata, iniziata con il tanto atteso
incontro di due amici che non si vedevano da più di vent'anni.
Era stata una pura coincidenza che la Avanguardia, una nave pattuglia
del Dipartimento di sicurezza pubblica delle acque di Shanghai,
verso l'una e mezza si fosse avventurata per un lungo tratto nel
Baili, perché di solito non ci si avvicinava nemmeno. Questa variante
sul percorso era dovuta a Liu Guoliang, un vecchio amico che Gao
non vedeva da vent'anni. Erano stati compagni di liceo e, dopo aver
finito la scuola nei primi anni sessanta, Gao aveva cominciato a lavorare
a Shanghai, mentre Liu era andato prima in un college a Pechino
e poi in un centro per gli esperimenti nucleari nella provincia di Qinghai.
Durante la Rivoluzione culturale si erano persi di vista...........

Qiu Xiaolong, (Cinese semplificato ???; pinyin: Qiú Xi?olóng) (Shanghai, 1953), è uno scrittore, poeta, traduttore saggista cinese di lingua inglese.
Originario di Shanghai, dove ha vissuto nella prima parte della sua vita, si trasferì negli Stati Uniti nel 1988, come studente straniero, per lavorare ad un libro su T.S. Elliot.
A seguito degli eventi che culminarono con la repressione di piazza Tian’an Men, 1989, venne bollato come nemico del governo e costretto a rimanere negli Stati Uniti, per evitare ripercussioni.[1]
La sua fama è legata ai romanzi di generi polizieschi/gialli/mystery ambientati nella sua città natale, Shanghai, raccolti in una serie che porta il nome del suo principale protagonista, l'ispettore Chen.
Uomo dalla solida formazione morale, amante della poesia, Chen si muove in una Shanghai che riflette il tumultuoso e rapido cambiamento che la Cina sta vivendo dagli inizi degli Anni '90.

Spoiler:

Serie L'ispettore Chen Chao[modifica | modifica wikitesto]
• Death of a Red Heroine (2000)
La misteriosa morte della compagna Guan, traduzione di Paola Vertuani, Marsilio Editori spa, 2002, ISBN 9788831779890.
• A Loyal Character Dancer (2002)
Visto per Shanghai, traduzione di Paola Vertuani, Marsilio Editori spa, 2004, ISBN 9788831783040.
• When Red Is Black (2004)
Quando il rosso è nero, traduzione di Fabio Zucchella, Marsilio Editori spa, 2006, ISBN 9788831789721.
• A Case of Two Cities (2006)
Ratti Rossi, traduzione di Vittorio Curtoni, Marsilio Editori spa, 2008, ISBN 9788831794558.
• Red Mandarin Dress (2007)
Di seta e sangue, traduzione di Fabio Zucchella, Marsilio Editori spa, 2012, ISBN 9788831711883.
• The Mao Case (2009)
La ragazza che danzava per Mao, traduzione di Fabio Zucchella, Marsilio Editori spa, 2012, ISBN 9788831711746.
• Don't Cry, Tai Lake (2012)
Le lacrime del lago Tai, traduzione di Fabio Zucchella, Marsilio Editori spa, 2014, ISBN 9788831718615.
• Enigma of China (2013)
Cyber China, traduzione di Fabio Zucchella, Marsilio Editori spa, 2014, ISBN 9788831718424.
• Shanghai Redemption (2015)
Il principe rosso, traduzione di Fabio Zucchella, Marsilio Editori spa, 2016, ISBN 9788831723060.
• Becoming Inspector Chen (2016)
Il poliziotto di Shanghai, traduzione di Fabio Zucchella, Marsilio Editori spa, 2016, ISBN 9788831726979.
• Hold your Breath, China (2018)
L'ultimo respiro del drago, traduzione di Fabio Zucchella, Marsilio Editori spa, 2018, ISBN 9788831743280.

Per le